Od detstva je Meryl Streep obklopená hudbou, snívala o tom, že sa stala opernou speváčkou, vo veku dvanástich rokov začala učiť spev. Potom sa začala zaujímať o herectvo. Za dvadsaťdva rokov (je to strašné mysliť, bolo to v roku 1971 vzdialené!) Debutovala v divadle a v roku 1977 sa prvýkrát objavila na obrazovke.
Kedy sa po prvýkrát zaujala zaujímavá herečka hudba? - Môj otec bol klavirista. Inými slovami, on bol vlastne podnikateľ, ale vždy chcel byť hudobníkom. Vydal niekoľko svojich skladieb a spolu so svojim priateľom napísal hudbu. Jeho vášeň bola romantická balada. Moja matka a ja často s ním spievali pod klavírom. Raz som sa pýtal svojej matky: "Ak by si nebola úplne obsadená úlohou mojej matky, čo by si chcela byť?" Povedala, že sa stane spevákom. Mama vždy spievala doma, poznala slová všetkých piesní 30. a 40. rokov. Moji rodičia boli obaja skvelí milovníci hudby. Rovnako sa zamilovali do klavíra. Neboli mladí. Keď som sa narodil, môj otec mal štyridsať, moja matka - tridsaťpäť. Potom sa to považovalo za nezvyčajné a teraz - za normu.
Ako sa Meryl Streep začala milovať skupina "ABBA"? Vždy som ju milovala. Ale myslela som si, že táto hudba je tanec. A moji priatelia a ja sme robili cvičenia a cvičenia pod nimi. Prvýkrát som však počul balady len v hudobnej hudbe "Mamma Mia" v New Yorku. Bolo to po 11. septembri (dobre známe udalosti) a ja som sa snažila zistiť, čo mám robiť so svojou dcérou a jej priateľmi. Sedem rodičov študentov z školy mojej dcéry zomrelo. A samozrejme, deti boli veľmi depresívne. A do konca hudobných detí, ktoré boli na začiatku dňa tak tiché a depresívne, boli na sedadlách skákali! A naproti nám tancujú staršie dámy v uličke. Bol som ohromený silou hudobníka, práve som sa do neho zamiloval. Myslel som, že to bol skvelý liek pre dušu a ducha.
Ako sa predstavila Mamma Mia osobne na vynikajúcu herečku Meryl Streep?
Ako matka troch dcér, bol som ohromený, ako cez skladbu môžete rozprávať príbeh. Dokázali zaznamenať všetky dôležité kroky, ktoré prebiehajú s rodičmi. Ukazuje sa, že táto celá cesta je sériou rozlúčok: od drôtov až po materskú školu, keď dospelé deti už spajú v ubytovniach v Grécku ... To bol aj v mojom prípade v roku 1975. Je pravda, že som sa nikoho nestretol s Hydra, ale dievča, s ktorou som cestovala, sa zamilovala. V americkom námorníkovi, ktorý sa ukázal byť podvodníkom ...
Myslíte si, že od tej doby sa Grécko zmenilo? - Horná časť, v severnej časti Egejského mora, je luxusná, všetko v bujnej zeleni. Vdychujete vône tymianu a levandule, olivovníkov a borovíc ... Vždy som vedel, že Grécko je báječné miesto na opaľovanie. A čo je najdôležitejšie - ľudia tu sú jedinečne prívetiví. Sú tak teplé! Počas natáčania prakticky obsadili toto malé mesto a Gréci nevadili vôbec! Zaviedli nám čerstvé ryby z lodí, umiestnili sa priamo na stoly ...
Bola to ťažké spievať a tancovať hereckú herečku Meryl Streep v muzikáli?
Nikto sa ma predtým nepýtal, aby som v kinách urobil všetky tieto veci, a preto som rád súhlasil. Je to skvelé, keď nový film od vás vyžaduje niečo nové! Zvyčajne je herectvo veľmi obmedzené. Sedíte pri stole. Otvoríte dvere. Niekto vstúpi. Spýtate sa na nejakú otázku. Odpovedajú vám. Je to oveľa zaujímavejšie! Nikdy som si nedokázala predstaviť, aké vzrušujúce je to: vyliezť na stenu budovy a spievať pieseň súčasne.
Sieť vo filme, ktoré ste naozaj urobili?
Samozrejme! Nemal som dvojitú. Urobil som to inštinktívne.
Bolo to zrejmé, že pre Phyllidu Lloydovej to je debut režiséra, že nemá skúsenosti? - Nikdy. Je veľmi kompetentným riaditeľom. Na svete nie je nič náročnejšie ako riadenie orchestra a hereckého tímu. Žena je obzvlášť ťažká, pretože je okrem iného nevyhnutné povedať mužom, čo majú robiť. Naozaj sa mu nepáči "silný sex". Všetci sme ju milovali. - Je pravda, že veľa piesní pre film, ktorý ste nahrali prvýkrát? - Áno, je. Myslím, že je to preto, lebo skupina videla: ak to opakujem trikrát alebo štyrikrát, bude ma len vyčerpať. Vlastne, rád zastreľam všetko od prvého trvania. - Chceli ste niekedy nahrávať svoje vlastné hudobné album? - Nie, nikdy som sa o to nestretol. A taktiež som jedným z tých dievčat, ktoré radšej sedia a čakajú na pozvanie ...
Dcéry vynikajúcej herečky Meryl Streep boli pravdepodobne potešené skutočnosťou, že moja matka striela s bývalým Jamesom Bondom - Piercom Brosnanom? "Moje dcéry nesledujú film Bond." Oni boli oveľa viac znepokojení, ako by som sa pozrel do tesného spandex, a ako to by malo vplyv na ich povesť v škole. A oni ... nehodnotili štýl môjho spevu. Myslím, že nie som jediná osoba, ktorá spieva doma a jeho deti kričia: "Prestaň, prosím!". Aj keď moje deti vedia, že skúšam, stále to nechcú počuť. Keď boli mladší, zdalo sa im to zvláštne. Keď sú vaši rodičia slávni, ich talent zaberá príliš veľa miestností v dome.
Vynikajúca Meryl Streep by sa zúčastnila ďalšieho hudobného diela?
Samozrejme! Ale to vyžaduje krásny scenár, herci a piesne. Všetky komponenty by mali byť v poriadku - ako v prípade "Mamma Mia!". Toto je najzábavnejšie dobrodružstvo zo všetkého, čo sa mi stalo v poslednej dobe. Každé ráno som šťastne išiel na streľbu a do konca dňa som sa dal na vozík a odniesol, podobne ako scenéria. Bola som hrozne unavená. Nikdy som nespal tak dobre ako počas natáčania. A keď som vstala, bola som rád, že opäť idem do práce, čo sa tak často nestalo. Pracovali sme na opotrebení. Myslím si, že tento film na svete skutočne priniesol niečo veľmi milé. Z mojej strany to je príspevok do budúcnosti.