- Hovorí sa, že kolegovia v "Pán prsteňov" vás prezývali "Viggo bez ega". To je pre herca zvláštne.
- Je pre mňa ťažké cítiť sa ako hviezda - v tomto obchode som 15 rokov a ja som získala prvú hlavnú úlohu za 44 rokov. Rozumiete tomu, čo to znamená?
"Počkajte, počkajte." Máte mnoho pozoruhodných úloh - Perfect Murder, Jane's Soldier, Portrait of a Lady, Crimson Tide. A "Pán prsteňov" nie je posledný projekt.
- Nehovorím. Bol som dobre "napísaný v celkovom zložení" - pokiaľ ide o hlavné úlohy. Ale pred "Hidalgo" som nemal hlavné úlohy. Viete, aké pocity cíti herec, keď jeho scény nie sú zahrnuté do finálnej úpravy filmu? A viem - to bolo so mnou. Spočiatku to bol "Nahradenie" Jonathan Demme s Goldie Hawn a Kurt Russell. A potom - "Purple Rose Káhira" Woody Allen. Moji príbuzní taktne prestal klásť otázku, kedy sa konečne objavím na obrazovke. Ale bol som na podlahe v redakčnej miestnosti - v rezoch.
- Jeden veľmi úspešný herec nedávno citoval vaše básne. Zdá sa, že sú pre neho ako modlitba.
"Aký druh?"
- Z básne "Inštalácia":
S osobou, ktorá
ty si bol
Takže nie dlho,
Je to hotové.
Jeho miesto
Na čisté
cintorín
Tam, kde je vôňa popcorn.
- Áno, napísal som to, keď som bol vyrezaný.
- Bola to nehoda. Ako predtým som nemal šťastie a mal som šťastie - bez akejkoľvek pravidelnosti. Podľa môjho názoru Jackson už začal strieľať "Pána" - na druhej strane sveta, na Novom Zélande a pár dní som telefonoval v Benátkach (Los Angeles). A zistím, že Stewart Townsend, potvrdený za úlohu Aragorn, je vykázaný. Jeho úloha sa mi teraz ponúka.
"Jackson vám povedal, ako ste ho zavolali späť, položili otázky a rozhodol sa, že ste to odmietli." A potom hovoríte: "Myslím, že sa čoskoro stretneme".
- Bolo to tak. Spýtal som sa na Aragorn, ale naozaj chcel pochopiť, aký je ten chlapec, Jackson, ktorý začína natáčať obrovský projekt a popiera herca, ktorý sa pripravoval na rolu šesť mesiacov.
- Rozumiete?
"Uvedomil som si, že neviem, čo sa im nepáčilo Townsend a aké" kreatívne rozdiely "sú. Ale myslím, že sa nestal vo veku - mal len 27 rokov. A táto úloha si vyžaduje stočený kalach.
"Ste stratený kalach?"
- Zrejme áno. Cudzine, potom som Tolkiena nečetol. Keď som súhlasil s úlohou, jediný môj poradca bol môj syn Henry. On bol potom 11. Je to domáci pracovník Tolkienista. Henry povedal: "Aragorn je v pohode." Veril som mu. Prosil ma, aby som Tolkien predtým čítal. A tu som v lietadle, som palcom cez tento tlustý Talmud a ja som premýšľal: No, ja som posledný, ktorý som sa nechal presvedčiť? Veľmi skoro som si však uvedomil, že zo škandinávskych ság je veľa príbehov, z ktorých ma otec tati ma priviedol. Vo všeobecnosti som vždy miloval mytológiu. Dokonca aj pověrčivé. Na čelnom skle môjho auta visí strážca indiánov Sioux. Vo všeobecnosti je Aragorn v mojej krvi práve teraz.
- Ovplyvňuje vás Henry v iných prípadoch?
"Ovplyvňujeme sa navzájom." Stáva sa to vždy s ľuďmi, ktorí žijú spolu.
"Si jediný otec?"
- Znie to zvláštne, ale som skutočne jediný otec. Je pravda, že len ťažko prinášam Henryho. Skôr sme priatelia.
- Je pravda, že ste sa správali tak bezohľadne na súpravu, že keď ste boli porazený mečom s mečom, objednali ste, aby bol lepený s okamžitým lepidlom a priniesol scénu do konca?
- A čo robiť - pre zubára nebol čas. Bola to prvá strelecká epizóda. Rozvrh bol takto: všetci herci sú zaneprázdnení šesť dní v týždni. A tak 15 mesiacov. V nedeľu popoludní sme dostali čas na prádlo a hrnček piva. Potom sa muselo vrátiť na bojisko. Nemali sme žiadne kĺby - sme ju zaklopali.
"Hovorí sa, že ste spali v Aragornových šatách a nezúčastnili sa na meči." A oni chodili bosí do lesa sám takmer deň.
- Študoval som Stanislavsky systém. To znamená, že sa musíte dostať do kože hrdinu. Staň sa Aragorn fyzicky. A ja som len rád chodil naboso - mám veľa hippies vo mne. V lese som bol práve stratený: išiel som s kamerou, ale slnko zostalo a stratil som svoju cestu. Nakoniec som sa vydala na vlastnú päsť - pomohlo mi vypuknutie, niekedy som osvetlil svoju cestu. Okrem toho urobil nádherné fotografie, cyklus nazvaný "Stratil". Boli vystavené v galérii spolu s mojimi ďalšími obrázkami.
"Ste umelcom, fotografom a básnikom. Kto iný?
"Robert Frost, dobrý básnik, povedal: Povedať" Ja som básnik "je ako hovoriť" Som pekný. " Pre mňa je spôsob života obraz, fotografovanie a poézia. Od detstva sa mi zdalo, že každý by mal vždy usilovať o to, aby bol neustále zaneprázdnený. Vo filme pracujem hlavne kvôli peniazom. Zvyšok je úplne iný. Nastavil som toľko cieľov pre seba, že nie je čas na spánok. Ale v mojom živote sú momenty len magické.
- A prečo sa ti to nelíbilo?
- Zlý dabing! Raz som začal bojovať so španielskymi distribútormi. Navrhol som, aby som svoju rolu zdvojil. Veľmi dobre poznám španielsky. Ale nemali radi môj dabing. Povedali: silný dôraz na Buenos Aires. Ale to je smiešne!
- A napokon, naozaj, nie je tam žena, s ktorou zdieľate svoje tak plné života?
"Z mojej strany by bolo nesprávne a dokonca aj kruté, aby do tejto hanebnosti pritiahli cudzincov."