Táto posledná myšlienka ma spôsobila, že som sa rozčúlila: "Pane, odkiaľ mi povedz, v kapse svojho manžela vzal inú ženskú náušnicu"? Vypočúvanie Edika som sa usporiadala okamžite. Na moje otázky o pôvode dekorácie mierne pokrčil čelo a pomyslel si: "Nemám ani tušenie ... Vôbec nepamätám," pokrčil ramenami, ale podarilo sa mi všimnúť, že môj manžel sa hlboko začervenal.
"Edik, veľmi vás prosím, pamätajte, kde máte v vrecku ženskú náušnicu."
- Počkaj! Spomínam si. Zistil som to na pláži. Šiel som ráno po pláži, zrazu som v piesku videl niečo lesklé. Potom som sa rozhodol, že to bolo pre šťastie a potom som úplne zabudol na drobnosť ...
"Áno, samozrejme," neveril som.
- Dianochka, je to tak elementárne! Na pláži, nakoniec veľa ľudí nájde niečo!
Snažil som sa uklidniť a vyhýbal som sa obsedantným vysvetleniam svojho manžela. Večer bol takmer rovnaký ako zvyčajne. Nasledujúci deň by som sa ponáhľal dokončiť svoje podnikanie a ponoriť sa do Eddieho objatia, ale tento ... Hľadal som a hľadal všetky nové naliehavé záležitosti: prechádzal som cez skriňu pri hľadaní nového sveteru, potom som si všimol odpadky v kuchynskej skrinke ... Vo všeobecnosti, dostal sa na rodinné lôžko už keď manžel pokojne chrápi vo sne. Ale nemohol som spať. V mojej hlave som znova listoval svoj zmätený príbeh o náušnici nachádzajúcej sa na brehu a rozhodol sa súhlasiť len s tým posledným: skutočne by na ňu mohol zabudnúť. Potom sa usmievala. Hneď po polnoci som sa zrazu prebudil z nejasného hluku. Vrhla si ruku a cítila, že jej manželský vankúš bol prázdny. Vstal som na lakť a videl som nejasný obrys: Edik stál pri okne, nervózne fajčil a jemne si povzdychol.
Prvým impulzom bola túžba vyskočiť , zmocniť sa môjho milovaného manžela, aby som ho utišil, ale už som presne vedel, prečo sa tak veľmi nepohodlne potuloval pri okne a nenašiel mier. Za mojím nálezom sa skrývalo niečo zlé a ja som ani nechcel premýšľať o tom, ktorý z nich naozaj.
Druhý deň sa Edik vrátil domov s obrovským buketom. Vedel som veľmi dobre, čo to znamená. Pokrývajúc jeho tvár rukou, šepkal veľmi jemne:
- Edka! Povedzte mi, že ste priniesli tieto kvety iba preto, že ma milujete, a nie preto, že by som sa mal ospravedlniť ...
"Milujem ťa," povedal bezmocne. "Ale musím ti všetko povedať." Už nemôžem žiť s týmto kameňom v mojom srdci. A chcem sa ospravedlniť ...
"Všetko sa stalo!" Čo sa stalo? - Skoro som hystericky vykríkol.
"No, viete, ako sa to stane ..." podaril sa, ale tieto slová nemohol nájsť.
- Ja ?! Neviem! Nikdy som nebol v takejto situácii!
"Táto žena ... Neznamená to nič pre mňa." Bola to minúta šialenstva, ktorú som okamžite ľutovala. Chcel som ti to povedať, ale nevedel som, ako ...
- Ste pre mňa dosť? Koľkokrát to bolo? Desať? Dvadsať? Vaše milenky vám vždy ponechajú na pamäti? Možno ste hrdí na svoju zbierku lásky?
"Prosím, verte mi!" Bolo to len raz! V ten deň som veľa pil a nemyslel som na to, čo robím. Nasledujúce ráno som sa na túto ženu ani nemohla pozrieť. Preto som jej nedal zazvoniť.
- Tak sme prišli k hmotným dôkazom! Kričala som. "Kde tvoja milenka opustila túto náušnicu?"
"Našiel som ju na podlahe vo svojej hotelovej izbe," zamumlal jej manžel. Rozhodnutie prišlo naraz: Nečakane som sa rozišiel a začal hodiť svoje veci do veľkej cestovnej tašky.
"Dosť týchto podrobností!" Plakala som. "Nemôžem ťa vidieť!"
Nikdy som si nedokázal predstaviť, že každý večer idem spať s takým bastardom! Strašná pravda: môj manžel ma zmenil! Správy zmenili môj celý život. Chcete odísť? Zabudnúť? Čo robiť, keď bolesť nedýcha? Aké rozhodnutie prijmete?
Ako? Diana! Čo robíš? Nechoďte preč! Milujem ťa! - manžel prosil so mnou, ale ja som už viac nechcel a nemohol to počúvať. V chrámoch sa rozžiarilo krv, ruky zložené veci. Vypadni sem! Nevidíte! Nepočujte toho bastarda! Uchopil som tašku a ponáhľal sa ku dverám, aby som sa rýchlo dostal k jedinému človeku na Zemi, ktorý bol kedykoľvek pripravený.
- Moja dcéra! Čo sa stalo, má drahá? - Mama ma znepokojovala.
"Nepýtaj sa ma dnes nič!" Potom! Poviem vám to všetko neskôr. Budem s tebou trošku žiť, však? "
- Samozrejme, Dianochka! Koľko potrebujete ... Toto je aj tvoj dom, - moja matka ma objala a tlačila ma k nej. A akonáhle som cítil, že sa mi svetlo tepla blíži, hneď ako moje matka ruky začali mrhať hlavou, nemohol som to vydržať a prasknúť. Rovnako ako v detstve. Až pred mnohými rokmi naša matka vždy našla správne riešenie všetkých mojich problémov a sťažností, a hneď som vysušila slzy a život znova sa stal farebným a radosťou. "Teraz, mami, nemôžeš mi pomôcť v ničom," myslela som si, odsúdená a prehltnutá trpkými slzami mojej nenávisti. Deň prechádzal stiffly a nervózne.
Moja matka mi povedala najnovšie správy o našich príbuzných a známych, alebo úplne bez toho, aby som spomenula dôvod, prečo som sa objavil vo svojom dome. Mami! Vždy bola taká! Nikdy ma nevyťahujte nútením, o čom som nechcel hovoriť. A len keď som na ňu vylial celú búrku svojich utrpení a skúseností, pokojne počúval a vždy som dal dobré rady. Vo večerných hodinách už poznala pravú príčinu mojich trpkých slz, ale nie odo mňa: tvrdohlavo som mlčala, nechcela ma rozrušiť. Je pravda, že sa objavil, keď Edm zavolal večer.
- Dobrý deň, Edward! - Počula som zdvorilý a pokojný hlas svojej matky. - Na mňa? Áno, je to v poriadku. Čo? Áno, je tu. Počkaj chvíľu ... teraz sa pýtam ...
Pozrela sa do kuchyne , kde som sa okyslila nad šálkou kávy a ukázala prstom na telefón. Prudko som potriasol hlavou: nie, nie, nebudem s ním nič hovoriť. Hovoril už dosť.
"Myslíte si, že to skončilo?" Mama sa ma spýtala a kladne som prikývol.
"Je mi to ľúto, ale Diana to neurobí." Zbohom, Edik, a zavesil. Neskoro v noci som šla do postele, ale nemohla som spať: "Ako keby nebolo tých päť šťastných rokov spoločne, ako keby sa ma nikdy nezamiloval, ako keby neexistovala žiadna skutočná láska bez podvodu a zrady," pomyslela som si, spomínajúc na môjho manžela. S týmito "smiešnymi" myšlienkami a šiel do práce ráno. Osem hodín v kancelárii sa premenilo na divoké mučenie: až do konca dňa som čoskoro čakal. Na autobusovej zastávke som uvidel známu siluetu. Eddie! Otočila som sa náhle, ale už si ma všimol, chytil sa a hneď povedal:
- Diana! Počkať! Poďme sa rozprávať!
"Nemáme o čom hovoriť," odsekla som.
"Daj mi šancu, Diane!" Prosím, skúsme začať znova ...
- Nikdy! Počulaš? - Vykríkla som tak hlasno, že sa okolo nás chodia okoloidúci.
Zastavil som taxi a skočil som do auta: "Nečaká! Môžem hrať úlohu necitlivej ženy.
Ale Edik nechcel pripustiť, že jeho príležitostné spojenie môže zničiť našu rodinu. Zlomil telefón, strávil hodiny pod mojou kanceláriou a nakoniec ho hodil cez rameno, keď požiadal o stretnutie:
"Určite sa s tebou stretnem, Edik!" Na súde, kde budeme chované.
- Moja dcéra! - Niečo povedal mama po ďalšom volaní od Edika. "Možno by si sa mal stretnúť s ním." Nechcem zasahovať do vášho osobného života, ale myslím, že Edik je veľmi postihnutý.
"Zaslúžil si to!" Povedala suše. - Samozrejme, moje dieťa, - moja matka ma hladila po tvári. "Ale, dcére, nemôžete sa rozhodnúť niečo pomstiť." Nepomôže to, ale budete musieť trpieť celý svoj život. Neopakuj moju chybu ... Povedala posledné slová veľmi ticho a okamžite opustila miestnosť. "O čom to hovoríš?" Pomyslel som si, spomínajúc na našu rodinu, keď bol môj otec stále nažive. Myslel som si, že sú vždy šťastní a problémy vo vzťahu nikdy nevznikli.
- Mami, sedel som vedľa nej na pohovke a objal som. "Povedzte mi, akú chybu ste mi povedali?"
Mama pozorne preskúmala okraj svojej zástera. Nakoniec odišla do zásuviek a dlho sa pozerala na niečo tam a potom tiše položila predo mňa zažltnutú starú fotografiu.
"Kto to je?" - spýtal som sa, keď som sa pozrel na vášnivý pár. No, dievča je bezpochyby mojou matkou. A kto je potom ten mladý muž?
"Nechcem, aby si ma zle pochopil, Diane," povedala matka neistá. "Miloval som svojho otca, alebo skôr, nútil som sa ho milovať." Váš otec mal niečo milovať: za nehu, za oddanosť. Bol to úžasný manžel a milujúci otec.
Ale Sláva ... ten muž, miloval som viac. A celý môj život, všetky tie roky a stále moje srdce patrí iba mu ...
"Prečo ste sa nestal jeho manželkou, matkou?" - Bol som šokovaný tajomstvom, o ktorom som zatiaľ nič nevedel.
- Sláva a ja sme boli zasnúbení, ale pred svadbou som zistil, že ma zmenil so svojou priateľkou. Zrušil som zapojenie. Pre mňa bolo všetko rozhodnuté: v našom ďalšom vzťahu som nevidel žiadny bod.
- A čo je on? - Tajomne som sa pýtal svojej matky.
"Hral sa teraz ako váš Edward." Smutne sa usmiala. - Nasledoval ma, prosil ma, aby som sa vrátil ... Vo vnútri bolesti môjho srdca, ale na vonkajšej strane som bol chladný, pokojný a arogantný. Nuž, a potom som sa už stretol s tvojím otcom.
"Mami, Edik ma tiež zmenil." Nechcem ho vidieť! Je to zradca, "nakoniec som sa priznal svojej matke a praskol.
"Myslím, moja láska," povzdychla si matka. "Tak som sa rozhodol, že vám to všetko poviem." Aby ste premýšľali o tom, čo chcete. Ak sa len pomstieš a trpíš celý svoj život, tak sa musíš skutočne rozviesť. Ak však stále milujete svojho Edika, zvážte všetko.
"Mami," povedala som rozhorčene. - Ako môžem žiť s mužom, ktorý ma raz zmenil. Ale ako viem, že to v budúcnosti nikdy neopakuje? "Vy, ako každý iný, nikdy nebudete mať takú istotu," povedala moja múdrosť. - Nekupuje televízor ani chladničku so zárukou. Ak ho milujete, potom sa ho pokúste znovu uveriť. Stojíte pred voľbou: riskovať za svoju lásku alebo sa zrieknuť ...
Nemyslela som na Edikovu čin tak hlboko. Pred týmto rozhovorom s mojou matkou bolo všetko jasné: manžel je darebák, zradil ma, takže už s ním nechcem žiť. Ale po tom, čo moja matka povedala svoj príbeh, sa v mojej duši usadili tisíce pochybností, trápiace ju otázkami, na ktoré som nemohla nájsť odpoveď. Pozrela som sa na zažltnutú fotografiu a snažila som sa v šťastných tvárach mladých ľudí nájsť nejaké riešenie, ospravedlniť môj výber, dokázať, že mám pravdu a zrazu som premýšľal o tom, akú šťastnú a jasnú tvár má moja matka na tejto fotografii. Nikdy som ju nevidela! Zdá sa, že aj v tých najnebezpečnejších dňoch v rohoch jej očí sa smútilo vždy smútok. Rozhodnutie prišlo zrazu a hore sa začal zhromažďovať.
- Mami! Vrátim sa k Eddie! - oznámila, vypchala veci späť do cestovnej tašky, zničila všetko a zabudla na svoju závislosť na objednávke. Usmiala sa na mňa ľahko a úprimne, celkom ako tá šťastná dievčina so zažltnutou fotografiou. Stlačila ma pevne na seba a jemne šepkla: "S Bohom, drahá dcéra!"