Tradícia manipulácie s hodinovými rukami, umelo rozširujúca hodinu na bezprostredné potreby človeka sa objavila na začiatku 20. storočia. Inovatívny nápad uviedol do obehu anglický pán William Willett. Pri pozorovaní každodenného života v Londýne si tento gentleman všimol, že mestá spia v ranných hodinách, keď slnko je už plné svetla, a večer, keď sedí, sú dlho bdieť alebo dokonca pracujú.
Pri premýšľaní o tomto paradoxu dospel k záveru, že by bolo rozumné preložiť budík na jar o hodinu dopredu, aby sa plne využil deň prirodzeného svitu a na jeseň - vrátiť všetko späť. Tento návrh zaujal vedúcich predstaviteľov niektorých európskych krajín av Nemecku bol okamžite prijatý, pretože krajina vedie vojnu a vláda sa snažila ušetriť čo najviac verejných financií. Premenovanie času v Rusku sa začalo na jar roku 1917. Táto prax trvala do roku 1930 a potom Sovietsky zväz prešiel na takzvaný čas materstva (+1 hodina vo vzťahu k všeobecne akceptovaným časovým pásmom).
Pravidelný preklad hodín na letný čas v ZSSR sa vrátil až v roku 1981. Je pravda, že táto otázka bola neustále na zozname a pravidelne sa diskutovala na najvyššej úrovni. Úradníci a členovia vlády sa po celú dobu pokúšali vypočítať, ako skutočná bola výhoda manipulácie so šípkami. V marci 1991 bola norma náhle zrušená a povesť prešla tým, že viac hodín by sa nikdy nepreložilo. Ale od začiatku novembra sa všetko vrátilo do vlastných kruhov a šípky znova viedli späť. Odborníci dokázali vypočítať, že pridanie hodinu času v lete umožňuje ušetriť 2% celkovej spotreby elektrickej energie v európskych krajinách. V Rusku sa úspory ukázali byť menej významné. To predstavuje takmer 3 miliardy kilowatthodín ročne a približne 1 milión ton uhlia potrebných na výrobu tohto množstva elektrickej energie. Pozitívne zhodnotil návrat prechodu na letný čas a environmentalisti. Zaznamenali zníženie množstva emisií škodlivých látok vznikajúcich v dôsledku nadmerného spracovania uhlia v elektrárňach.
Preklad hodín: dôsledky
Po vykonaní série špecifických štúdií lekári uviedli, že počas prvých 5 dní po prenose hodín sa úroveň verejného zdravia výrazne znížila. Záchranná služba v tejto dobe je o 12% vyššia. Prípady zhoršenia srdcových ochorení sa zvyšujú o 7%. Pri 75% sa zvyšuje počet smrteľných infarktov a 66% pravdepodobne spácha samovraždu. Tieto čísla produkovali v spoločnosti prudkú bombu. Mnohí poznamenali, že počas prepravy strelcov zažili stres a depresiu, trpeli nespavosťou a boli častejšie chorí kvôli prudkému zníženiu imunity. V dôsledku systematického ranného nedostatku spánku sa ľudia dostali do stavu chronickej únavy, stratili svoju schopnosť pracovať a dokonca zatvrdili aj štandardné fyzické aktivity. Táto situácia prinútila vládu premýšľať o tom, čo je ešte dôležitejšie: zachrániť zdroj alebo zdravie národa.
Pri preklade času na leto 2016 v Rusku: najnovšie správy
Od samého začiatku roka spoločnosť aktívne diskutovala o tom, kedy preložiť lehotu na leto v roku 2016 v Rusku a či to urobí vôbec. V súčasnosti sa neuvádzajú žiadne nadchádzajúce zmeny v prirodzenom dennom rytme. Po vyjadreniach lekárov v Štátnej dume nechce ani počuť o manipulácii s hodinkami a tvrdia, že ľudské zdravie je vyššie ako skromné množstvo prostriedkov, ktoré môžu ušetriť peniaze na preklad hodín.
Pri preklade času na leto 2016 na Ukrajine: aktuálne informácie
Na Ukrajine sa čas od roku 1996 zmenil zima na let. Poriadok a pravidlá tohto procesu sa odrážajú v osobitnom nariadení kabinetu ministrov. Deň, kedy je čas prenesený do leta, v roku 2016 padne na poslednú nedeľu v marci - 27. Šípky sú presunuté o hodinu dopredu presne o 3 hodiny ráno. Hlavným cieľom tejto akcie je úspora energie a uhlia potrebných na jej výrobu. V tejto fáze ukrajinská vláda nemá v pláne zrušiť normu napriek skutočnosti, že zdravotnícki pracovníci sú na to veľmi negatívni. V roku 2011 Najvyššia rada schválila návrh zákona o neprípustnosti prekladu hodín, ale po určitom čase bola zrušená pod tlakom verejnosti a niektorých radikálnych organizácií a hnutí.