Ale ženy a ktoré z nich - Zhanna Friske, Nonna Grishaeva, Nina Ruslanová - nebudú urazené. Rovnako ako v prípade "Deň volieb", "Deň rádia", film "Čo hovoria ľudia" vyrastal z hry "Rozhovory mužov stredného veku o ženách, kinách a hliníkových vidliciach", po ktorom sme sa chytili na rozhovor Rostislav Hait a Leonid pre priateľov - len Lesha) Baratza.
Pretože priatelia!
"Kvarteto I" - najlepšie komediálne kvarteto a Lesha, Slava, na sade nie sú tesne dva jasné brunety: Nonne Grishaeva a Jeanne Friske?
Počas natáčania sa nikdy nestretli! Nonna na nás veľa. Áno, a so Zhannou pracovala dobre, je profesionálna a len dobrá holka ... (opraví sa) dievča.
Baratz. Vo všeobecnosti, keď napísali skript komédie, mysleli si, že moja žena bude hrať manželku slávy. Ale Grishaeva mala záujem o hranie manželky Slávy. Áno, a režisér si myslel, že by to bolo lepšie. A my mu veríme.
A tak vaša žena hrá vašu ženu?
Baratz. Nie, moja žena hrá komediálnu dievčinu. A moja žena hral Lena Podkamenská. Réžia Dmitrij Dyakhenko, cítila, že je mäkšia, než oboplávať svojho manžela a mučiť ho.
Medzi hudobníkmi máte veľa priateľov. Prečo sa skladatelia filmu stali "Bi-2"?
Chait. Tradične ťažká otázka. Prečo hudba napísala "Nehoda"? "Áno, pretože sú našimi priateľmi. A prečo "Bi-2"? Áno, pretože! Adekvátni, talentovaní ľudia. Dlho sme sa zdalo, že by bolo zaujímavé urobiť s nimi niečo veľké.
Baratz. A nakoniec som sa podľa môjho názoru naozaj pomohol navzájom. Lyova a Shura napíš veľmi pekné melódie, v ktorých je veľa hrdinstva a pátosu. Ale neexistovala dostatok ironie. A potom sa dobre vyrovnali s ich úlohou, písanie hudby ironickejšie. Ale aj veľmi, veľmi nám pomohli s ich patosom, hrdinstvom v melódiách.
Prvá zrada
Lesha, Glory, už od detstva ste priatelia. Ako ste sa stretli?
Baratz. So spoločnosťou Slava sme boli 1. septembra v prvej triede na rukoväti. Krásny príbeh. To vo filme nemožno odstrániť - ešte nikto nebude veriť pravdu. Z blízkych priateľov niekde od druhej triedy. Aj keď som mal jedného blízkeho priateľa - Vadika Volka. A Sláva ... Vyzerám - dobrý chlapec, pozval ho na Nový rok. Od tej doby sa priateľstvo taktiež prestalo. A v tretej triede je prvá zrada. Z mojej strany. Spýtala sa Glora a požiadala ju, aby odišla na toaletu. On nebol prepustený. No ...
Chait. Jo, ten nepríjemný príbeh sa ukázal. Požiadala som Leshu, aby zavolala mame rýchlo, aby prišla a vzala ma.
Baratz. A nemohol som odolávať - no, ako, taká zaujímavá správa - a povedala celú triedu!
Áno ... Takže potom sa vaše priateľstvo nezastavilo?
Baratz. Nebolo to ľahké. Ale urobil som skvelú prácu. Hlavnú úlohu v zmierení zohrali lahodné matné sendviče zabalené vo fólii.
V Odese radí spočítať, v ktorom kmeňu ste z Oděsy. Sami ste verili?
Chait. Moja matka Julia Yefimovna pochádza z Oděsy. A môj otec - z Belgorod-Dnestrovského. Stretli sa s otcom, keď študovali na Stavebnom inžinierstve na tej istej fakulte, ale na rôznych kurzoch. Mama nemala technické zručnosti, takže táta jej pomohla písať doklady o štúdiu, dokonca s ňou skúšať projekty. A potom sa stal slávnym kapitánom a umeleckým riaditeľom komediálnych tímov ODN v KVN.
Baratz. Ó, a mám mnoho generácií občanov Odese. Nemôžem to ani vziať. Môj otec Grigorij Isakovič bol novinár, teraz obchodník. Mama Zoya Isaevna - neskôr učiteľka - metodológka materskej školy.
Povedzte mi, aké boli vaše tvorivé úspechy v škole?
Baratz. Hlavná komediálna tvorivosť bola neformálna, nie na pódiu. Napríklad portréty lídrov odvážnych kapitalistických štátov a krajín demokracie ľudí boli vyvážené. Takže sme sa Pinochet stal "bojovníkom za ideály socializmu", a Erich Honecker a Todor Zhivkov - "diktátori".
Predstavujem si , že by to bolo s tvojimi rodičmi, keby si vtipkovali.
Chait. Neviem. Aj v sedemdesiatych rokoch sa to nestalo. Keď Stalin zomrel, mnohí plakali. A keď Brežnev ... Nuda, smutne, zostala rozkošná postava z anekdot.
Mali ste mi nejako povedané, že keď ste boli mladí, vymenili ste sľuby s Leshou: ak jeden z vás nechodí na divadelnú strednú školu, potom ten druhý odíde. Prikázala sa prísahu v Moskve na Vorobyovych horách, ako Ogarev a Herzen?
Chait. Nie, vo vlaku "Odessa - Moskva". Lesha bola dobre pripravená na skúšky a súťaž sa konala a môj zápis bol veľmi uľahčený Michal Mihalych Zhvanetsky. Po príchode bol pocit šťastia. Je zrejmé, že budúce dva roky budú veľmi, veľmi dobré. Môžete sa tešiť zo života a zároveň vedieť, že strácate čas.
Baratz. Vlak vo všeobecnosti zohral osobitnú úlohu v osude "kvarteta I" - najlepšieho komediálneho kvarteta. S mojím najlepším priateľom Nonna Grishaeva som sa stretol vo vlaku. Šiel do Odessy. Idem do oddelenia, vyzerám - krásna dievčina. Hovorili sme, že z Oděsy bola žena. A začali sme sa chváliť navzájom. Hovorím to okrem iného: "A vstúpil som do GITIS ..." A ona presne rovnaký tón: "Som v" Pike "Študujem ..." Teraz hrá v troch našich vystúpeniach.
Zaujímalo by ma, ako sa študenti Baratz a Hayit usadili v Moskve?
Chait. Prenajali sme byt pre dvoch na Preobrazenskom námestí. Samozrejme, že zvyknutie na nové miesto nebolo ľahké. Pre prvý kurz šesťkrát odletela do Odese. Oh naozaj vynechal. Ale existovali aj pozitívne stránky. Aké je dobré žiť dvoch študentov bez rodičov v samostatnom dvojizbovom apartmáne. Ale Lesha urobila niečo hlúpe. Už potom sa začal starať o svoju budúcu ženu vážne a čoskoro sa presťahoval do hostela. A pár rokov sa oženil. Úplne hlúpy príbeh! Nie, dobre, všetko je jasné: láska, manželstvo, deti. Ale porovnať všetky tieto potešenia s bývaním s priateľom v Moskve v samostatnom byte, keď máte vlastnú izbu ...
Baratz. Aj nedávno som si uvedomil, aké hlúpe sa má vziať na 21! Moja rodina je dobrá. A ja, samozrejme, nesmierne ľutujem, že som robil túto hlúposť, ale sám som si povedal: áno, mám hlúpe!